无障碍翻译：有道翻译如何帮助视障用户「听见」世界？

对于视障用户而言，跨越语言障碍不仅需要精准的翻译，更需要让文字“发声”。有道翻译通过先进的语音合成技术（TTS）和全方位的无障碍设计，为视障用户搭建了一条“听觉通道”，让他们通过声音感知世界。以下是具体实现方式：

一、自然语音合成技术：让翻译“开口说话”

真人级发音与多音词处理

有道翻译采用深度学习算法，通过文本分析、声学模型、声码器三大模块，将文本转化为自然流畅的语音。

技术亮点：

BERT多任务模型：精准识别多音字（如“行”在“银行”与“行走”中的发音），避免机械式朗读。

VAE非自回归声学模型：平衡音质与性能，确保长句翻译流畅不断句。

GAN声码器：生成高保真音频，消除电子音，让语音更贴近真人。

多语言与个性化音色支持

支持中英双语及多语种合成，英文单词可调用词典发音接口，优化专业术语（如“read”过去式）的朗读准确性。

提供明星语音（如欧阳娜娜）和个性化音色选项，提升学习趣味性和陪伴感。

二、无障碍设计：从界面到功能的全面适配

读屏优化与三指操作

对拍照翻译、个性化词典等功能进行读屏适配，按钮添加读屏标签，支持三指滑动操作，降低误触率。

视障用户可通过语音指令或手势完成翻译、查词等操作，无需依赖视觉。

实时音频翻译与语速调节

音频翻译功能：支持上传外语音频（如课程录音、视频片段），实时输出翻译结果，帮助用户理解外语内容。

个性化设置：可调节语速、音量，甚至选择不同发音人（如男声/女声），适应不同听力需求。

三、社会责任：助力教育公平

公益行动与明星助力

有道翻译发起“#123无障爱#”活动，联合欧阳娜娜、张艺兴等明星推广无障碍学习，激发视障用户的学习热情。

上线无障碍beta版词典，持续优化读屏兼容性和功能适配。

技术标准与行业合作

加入中国信息无障碍产品联盟（CAPA），遵循国际无障碍标准，确保产品与技术发展的普惠性。

四、实际应用场景

学习场景：视障学生可通过语音合成功能朗读英文文献、单词释义，结合跟读练习提升口语。

生活场景：外出时，用拍照翻译+语音合成读取外文路标、菜单，解决沟通难题。

娱乐场景：实时翻译外语视频音频，享受无障碍观影体验。

有道翻译通过技术赋能+无障碍设计+社会责任三位一体策略，为视障用户创造了“听得见”的翻译体验。未来，随着AI技术的迭代，这一解决方案将更深度地融入视障人群的学习、工作与生活中。